常見問題
出版Q&A
A:如果定稿不需太多修改,通常可在三個月之內完成製作。但如牽涉架構調整、需要插畫、需獲得第三方的版權授予等,則可能需時六個月,甚至更長時間。以上下齋作品的策劃年期,則約兩年至三年。
A:從作者交稿到書本在書店上架,大致可分為製作環節與上架環節。
製作環節包括:
1. 作者提交定稿:
指作者已確認沒有其他內容調整的完整定稿。
2. 編輯初審:
初審內容包括作品內容核實(fact check)、作品架構確認、文字處理及出版風格初估與建議:當中如有任何修改建議,會交回作者判斷及修改。規模較大的出版社會有複審及終審,以確保稿件質素及落實出版。蚊型出版社如上下齋文創基本是初審即終審。
3. 落版定稿:
編輯與作者來回修改後的最終版本。上下齋文創在落版前會定稿交作者進一步確認沒有問題後,再交設計師跟進下一環節。落版指的是將內文排成完整的版面。
4. 版式設計:
版式是全書內文的排版格式,這個環節是為了避免內文落版後,因為版式修改導致全書版面都要重新調整。上下齋文創與設計師合作時,均會要求內文在正式落版時提供版式設計,版式的內容需包括目錄頁設計、序言設計、至少三個章節內文設計、篇章頁設計(如有。如沒有篇章頁,則至少有三個章節版面過渡的處理設計)、後記(如有)等。版式階段同時會確定字體、字距行距、、天地腳等細節。
5. 落版及封面設計:
版式設計確認後,設計師會將內文全文落版,排出完整的版面。
封面設計根據不同設計師與出版社的進度可彈性處理設計的時間。香港出版社大多在二校或三校階段開始封面設計。
6. 校對:
設計師落版後交編輯的版本分別稱為 初排/一排、二排、三排⋯⋯
編輯在初排、二排、三排的版本上進行校對,發還設計師的版本稱為 初校/一校、二校、三校⋯⋯
7. 清樣:
所有校對完成後,最終上廠前的版本為清樣,指的是已改清所有需要改正的乾淨版本。上下齋文創在上廠印刷前,會交清樣作者作最後確認。
8. 上廠:
指將檔案交印刷廠進行印刷。
9. 到貨:
指印刷完成後,圖書交付倉庫(例如發行商倉庫)的日期。
書店上架環節相對簡單,大致分為:
1. 新書資訊:
發行商提交新書資料表給書店。連鎖書店因為有複雜的內部系統,需要為每本書都建檔才能安排下架。小書店相對簡單。
2. 採購單 /下單:
書店根據需求,提供採購單予發行商。
3. 發貨:
發行商根據書店採購單數量,出貨予書店。出貨時間因應發行商物流安排,並不一定在書本到貨後即可出貨給書店。
4. 驗收上架:
書店收到發行商的發貨後,驗收後即可安排上架。因應運作模式不同,書店收到貨後並不一定能夠馬上驗收上架,當中會有即時至一兩個星期的時間差。
A:因應作品篇幅、用色、尺寸、紙質及裝幀工藝複雜程度,圖書的製作成本會有極大的差距。如不考慮特殊要求,以單色印刷、32開、印量約800冊來計算,普遍的印刷製作成本在二萬元港幣之內。
除此外,還需加上編輯費用、設計費用、上架費用(個別發行商會有)或其他支出,如宣傳營銷費用等。如需有配圖,則另需有配圖的支出。這部分的費用因應設計師、編輯及插畫師/攝影師報價而有差距。
A:因應不同書店的經營方向及選書方針,所有出版社及發行商,都無法百份百確保出版物一定可以在指定書店上架,或者在書店佔有顯眼的陳列位置。但發行商及出版社都會盡力爭取出版物在更多的書店及其他地方曝光及銷售。
A:作者的收入按版稅率計算。具體需視番出版合約裡所列明的計算方程式。
A:上下齋文創在與作者簽定出版合約時,都會鼓勵作者同時授予電子書版權,以確保實體書及電子書均可以在不同平台上架。
A:上下齋文創與作者的合作方式,有自資出版(作者承擔所有成本,賣書主要收益亦會歸作者)、合資出版(由出版社與作者各承擔部分成本。收益按比例分潤),及商業出版(由出版社承擔所有成本,作者版稅率較低)。
A:目前上下齋只經營LGBTQ+相關的出版。